日経平均、304円27銭安の1万4455円80銭で終了=東京株式

30日の東京株式市場の日経平均株価は、前営業日比304円27銭安の1万4455円80銭で終了した。
 東証1部全銘柄の値動きを示す東証株価指数(TOPIX)は、同23.42ポイント安の1194.10で終了した。